Ne treba mi. – Svakako da vam ne treba kad nikad niste bili žrtva.
Nebyl jste obětí zločinu, nikdo vás nikdy nenapadl...
Zar vam ne treba nalog za to?
Neměli byste mít na to třeba soudní příkaz?
Zar vam ne treba alat za takav posao?
Ty na tuhle práci nepotřebuješ nástroje?
I zar vam ne treba nalog ili tako nešto?
A nepotřebujete povolení nebo tak něco?
Kažem vam, ne treba vam Lewis.
Nabízím ti za něj Keeshona... a Madduxe.
Pretpostavljam da vam ne treba moje uvlaèenje.
Usoudila jsem, že nechcete, abych vám lezla do zadku.
Poveæaæe vam krvni pritisak, što vam ne treba trenutno.
Stoupne vám krevní tlak, což zrovna moc nepotřebujete. Mohlo by to zvýšit riziko...
Èekajte, zar vam ne treba nalog za pretres za to?
Nepotřebujete k tomu povolení k prohlídce nebo tak něco?
Ako Vam ne treba ništa drugo, poželeæu Vam laku noæ.
Tak pokud nechcete něco jiného, přeji dobrou noc, pane.
Sada, brzo skinite neku stvar koja vam ne treba... brzo!
Chci, abyste si sundali jednu věc, kterou nepotřebujete...rychle!
Imate manji prelom, tako da vam ne treba operacija.
Utržil jste obyčejnou zlomeninu, takže operaci nebudete potřebovat.
Palèevi gore za St. Pierra koji je dokazao da vam ne treba deset prstiju da svirate po žicama ženskog srca kao da je dobro naštimana harfa.
"Palec nahoru Henrymu St. Pierreovi, který dokazuje, že není nutné mít všech deset prstů, aby zabrnkal na srdeční struny přítomných žen, jako na dobře naladěné sexy cembalo."
Da li ste sigurni da vam ne treba pomoæ?
Jsi si jistá, že nepotřebujete pomoc?
G. Spreg, možda mislite da vam ne treba uticaj u Vašingtonu, ali kažem vam da imati direktni pristup èlanovima Kongresa...utièe na to kako æe glasati...
Myslíte si, že nepotřebujete vliv, ale já říkám, že mít přístup ke členům Kongresu znamená mít vliv na hlasování ve...
Samo zato što vam ne treba pauza za èaj, ne znaèi da nemate pravo na nju.
Jenom proto, že nepotřebujete přestávku na svačinu, ještě neznamená, že na ni nemáte právo.
Poželeo bih vam sreæu, ali izgleda da vam ne treba.
Popřál bych vám štěstí, ale asi ho nepotřebujete.
Eto još jedan razlog zašto vam ne treba drugo dete.
Mám pravdu, troubové. Další důvod, proč byste neměli mít další dítě.
Hej, da vam ne treba par dodatnih ruku... za ovaj sluèajèiæ?
Nehodily by se vám na těch kulkách ještě jedny ruce?
Sigurni ste da vam ne treba moja pomoæ?
Vážně není nic s čím bych mohl pomoci?
Zadnji put rekli ste da mi, ste mislili vam ne treba racunalo.
Když jste to říkala naposled, myslela jste si, že nepotřebujete počítač.
Postavili ste pitanje, vreme je da vam neko kaže da vam ne treba.
Pokládali jste mu otázku. A konečně by vám měl někdo říct, že to je špatná otázka.
Osim ako vam ne treba više?
Nebo potřebujete více? Ne. To je...
Svi se raspakujte ili skinite odeæu koja vam ne treba.
Všichni se vybalte, nebo si sundejte oblečení, které nepotřebujete.
Nema ništa što vam ne treba.
Nemá vůbec nic, co není potřeba.
Mislio sam da ste rekli da vam ne treba odvjetnik.
Myslel jsem, že jste řekl, že žádného právníka nepotřebujete.
Uvek govorite da vam ne treba socijalna radnica.
Pořád říkáte, že sociální pracovnici nechcete.
Vidite da vam ne treba pivo da biste se dobro proveli.
Vidíte? Nepotřebujete pivo, aby byla zábava.
Gðo Lopez, na engleskom, molim, osim ako vam ne treba prevodilac.
Slečno Lopezová, anglicky prosím, pokud tedy nepotřebujete tlumočníka.
Ono što ja mislim da vam ne treba Virdžinija da bi naterali ovog tipa da prièa.
Chci říct, že nepotřebujete Virginii, abyste ho donutil zpívat.
Znači, kad više ne morate da se krećete, više vam ne treba takav luksuz kao što je mozak.
Takže jakmile se nepotřebujete hýbat, nepotřebujete luxus, jakým je mozek.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Je to o pár lidech, kteří vás milují zblízka, a o tom, že tito lidé stačí.
Tako da vam ne treba najbolja tehnologija da biste uradili stvari koje funkcionišu na filmu.
A záhadná schránka, na počest mého dědečka, zůstává uzavřena.
0.37433815002441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu pro vás ještě něco udělat? 